دیشکنری Longman یکی از بهترین دیکشنری ها برای استفاده از تلفظ صحیح کلمات می باشد . همچنین این نرم افزار همراه با تلفظ کلمات ، اطلاعاتی را هم در مورد آن کلمه می دهد و همچنین از بخش دیگری هم برای یادگرفتن زبان انگلیسی بهرمند است .

سایت پلاس دی ال اینبار با یک دیکشنری کم حجم و کاربردی آمده است . نام این دیکشنری Chista Dictionary که توسط شرکتهای ایرانی طراحی و در اختیار کاربران قرار گرفته است .دیکشنری چیستا قابلیت ترجمه ی انگلیسی به فارسی و همچین فارسی به انگلیسی هم می باشد .

everest dictionary 3.10 نام یک دیکشنری بسیار قدرتمند و خاص می باشد . این دیکشنری ، ترجمه ی انگلیسی به انگلیسی می کند به طوری که از زبان انگلیسی به صورت کامل و قدرتمند پشتیبانی می کند و برای پیدا کردن هم معنی های انگلیسی بسیار مناسب است . این دیکشنری به غیر از زبان انگلیسی از زبان آلمانی هم پشتیبانی می کند . سایت پلاس دی ال این نرم افزار را به طور رایگان برای دانلود قرار داده است .

مترجم متن و قابلیت ترجمه ی کلمات به صورت حرفه ای با بیش از 50 زبان مختلف از ویژگی های این نرم افزار می باشد . Babylon یکی از برجسته ترین دیکشنری ها و بر طرف کننده ی تمامی مشکلات کاربران در زمینه ی ترجمه می باشد . به وسیله ی این دیکشنری کاربر به طرعت می تواند Email ها ، صفحات وب ، اسناد ، پیام های فوری و ... را ترجمه کند . برای ترجمه متن یا کلمه ی مورد نظر کافیست فقط یکبار بر روی آن کلیک کرده تا پنجره ی کوچک محاوره ای Babylon ظاهر شوه و نتایج و معنی آن را به شما بدهد . این نرم افزار برای تشخیص کلمات در محیط های غیر متنی مانند ( اسناد های PDF ) از روش تشخیص نوری نوشته ها یا OCR استفاده می کند . این دیکشنری همچنین دارای فرهنگ لغت هایی به زبان های مختلف و از جمله فارسی را دارا بوده ، که این فرهنگ لغت ها پس از نصب برنامه ی اصلی قابلیت اضافه شدن به آن را دارا می باشد.

قابلیت های کلیدی این نرم افزار :

- مترجم متن و قابلیت ترجمه به صورت حرفه ای

- قابلیت تعویض رنگ Skin color به صورت بسیار جذاب

- قابلیت تغییر رنگ پس زمینه برنامه

- شفافیت پنجره ها به صورت بسیار جذاب و پنجره های شیشه ای

- تغییر اندازه ی فونت های نوشتنی نرم افزار

- دارای 25 فرهنگ لغت عمومی در 50 زبان مختلف از جمله فارسی ( برای فعال شدن زیان ها باید Glossary های مربوط به هر زبان را جداگانه دانلود کنید )

- حاوی فرهنگ لغت هایی با بیش از 3 میلیون کلمه

- فرهنگ لغت های شخصی شامل 1600 موضوع مرتبط با تجارت ، زیست شناسی ، کامپیوتر ، شیمی و ... در بیش از 70 زبان

- مبدل واحد ها به یکدیگر

- اصلاح کننده ی کلمات نوشته شده از نظر املائی ( غلط یابی به زبان های مختلف )

- روش صحیح تلفظ کلمات ( با صدای مرد و زن )

- اتصال به دایره المعارف Wikipedia

- قابلیت جدید Auto Completion

- قابلیت جدید تغییر رنگ پنجره نرم افزار به دل خواه

- پشتیبانی کامل از زبان فارسی در ویندوز های عربی و انگلیسی

- و ...

دیکشنری Word Magic Dictionary یکی از دیکشنری های کم حجم و قدرتمند می باشد که شما به وسیله ی آن می توانید  هم تلفظ و هم ترجمه ی کلمات را پیدا کنید کنید . به علاوه این نرم افزار درباره ی عبارتی که شما سرچ کرده اید اطلاعاتی را در رابطه با آن کلمه در اختیار شما می گذارد . همچنین محیط ساده و زیبا و در دسترس بودن منو هایش از دیگر ویژگی های این نرم افزار می باشد.

شرکت قدرتمند گوگل دارای برنامه ها و سرویس های متنوعی می باشد . یکی از سرویس های آنلاین این شرکت مترجم آن بوده که از طریق آدرس اینترنتی translate.google.com قابل دسترسی است . خوشبختانه به تازگی قابلیت فارسی نیز به قسمت این سرویس اضافه شده است . این نرم افزار یک ابزار مفید برای ترجمه ی متون مختلف به زبان فارسی یا زبان ها ی دیگر است و تنها کافیست آنلاین بوده و با کپی یا تایپ متن مورد مظر خود روی دکمه ی Translate کلیک کنید تا ترجمه آن متن را دریافت کنید . هنگامی که شما یک نوشته را در یک صفحه ی وب در مرورگر خود انتخاب می کنید یک آیکون کوچک در کنار متن شما ظاهر شده که با کلیک بر روی آن ترجمه ی متن مورد نظر به شما داده خواهد شد و همچنین پس از نصب این برنامه یک آیکون در قسمت system tray ویندوز در کنار ساعت ساخته شده که با یک کلیک قابل دسترسی است